Politique de confidentialité

---

 La protection de vos renseignements personnels est importante pour 2264092570 NEQ (ci-après appelé « Studio Balletvolution»), et c’est pourquoi nous faisons tout en notre possible pour protéger ceux que vous devez nous fournir afin d’accéder à certaines pages de notre site web. et c’est pourquoi nous faisons tout en notre possible pour protéger ceux que vous devez nous fournir afin d’accéder à certaines pages de notre site web. La présente politique de confidentialité vous aidera à comprendre comment Studio Balletvolution recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels.

En accédant à ce site web, vous consentez, dans les limites couvertes par la présente politique, à la cueillette et à l’utilisation de vos renseignements par Studio Balletvolution.

Puisque les modalités de cette convention peuvent être modifiées, à la discrétion exclusive de Studio Balletvolution, sans que vous en soyez avisé, nous vous conseillons de visiter cette page web de temps à autre, afin de vous tenir au courant des changements. Votre utilisation continue de cette page web attestera votre consentement à tout changement.

Type de renseignements recueillis et leur usage: Studio Balletvolution recueille des renseignements afin de faciliter pour nos clients leur navigation sur notre site web. Nous recueillons deux types de renseignements:

    1. 1) renseignements statistiques anonymes: lorsque vous accédez à notre site web, Studio Balletvolution recueillera automatiquement, à votre insu et sans votre consentement, certains renseignements anonymes (ci-après appelés « renseignements anonymes »). Ce type de cueillette est effectué sur la plupart des sites web, et ne permet pas l’identification personnelle. Par exemple, Studio Balletvolution utilise des témoins (cookies), lesquels ne contiennent aucun renseignement permettant de vous identifier, mais des renseignements à des fins statistiques. Il vous est possible en tout temps de ne plus être assujetti aux témoins en modifiant la configuration de votre ordinateur. Toutefois, certaines caractéristiques de notre site web pourraient ne plus fonctionner, ou certaines fonctions pourraient s’en trouver limitées.

 Informations à caractère personnel : pour utiliser certaines des fonctions de notre site web, il vous sera demandé de fournir des informations personnelles permettant de vous identifier (ci-après dénommées « informations personnelles »). On vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements personnels. Les raisons pour lesquelles nous recueillons des renseignements de cette nature sont les suivantes:

    • Traiter, livrer et facturer votre commande et faire un suivi des transactions;

    • Anticiper et résoudre de possibles problèmes de service à la clientèle;

    • Vous mettre au courant des derniers changements au sujet de nos services ou de nos produits, ainsi que de nos nouvelles promotions.

Studio Balletvolution reconnaît expressément que les renseignements personnels recueillis ne seront pas utilisés à d’autres fins, à moins d’obtenir votre consentement ou d’y être obligé par la loi. Les renseignements personnels recueillis varieront selon votre utilisation du site web, mais pourront inclure votre nom, adresse, adresse courriel, numéro de carte de crédit, dossier de crédit et numéro de téléphone.

Retrait du consentement : nous ne collecterons aucune information personnelle vous concernant sans votre consentement explicite. Vous pouvez en tout temps retirer votre consentement en faisant parvenir votre demande écrite à studioballetvolution@outlook.com. Sur réception de votre demande, nous cesserons d’utiliser vos renseignements personnels suivant un préavis raisonnable qui variera selon le type et l’usage de renseignements recueillis. Vous recevrez ensuite une confirmation par courriel vous faisant part des implications découlant de cette résiliation.

    Partage de renseignements: Studio Balletvolution utilisera vos renseignements personnels pour les seuls usages décrits dans le présent document. De plus, Studio Balletvolution s’engage à ne pas vendre, échanger ou divulger à tierces parties les renseignements personnels recueillis sur ce site web, sauf les exceptions suivantes:

    • Fournisseurs de services affiliés: Studio Balletvolution pourrait partager vos renseignements personnels avec de tierces parties avec lesquelles nous sommes affiliés afin de vous offrir un meilleur service. Par exemple, nous pourrions partager votre numéro de carte de crédit avec notre fournisseur de services bancaires afin de traiter votre paiement. Lorsque Studio Balletvolution utilise les services d’un fournisseur de services affilié, il est attendu que ces tierces parties se conforment à la présente politique et à toutes les lois applicables en matière de confidentialité.

    • Lorsque la loi l’exige: Studio Balletvolution pourrait partager les renseignements personnels recueillis lorsque la loi l’exige, spécialement en réponse à une demande provenant des autorités gouvernementale lorsque ces demandes sont conformes aux exigences légales.

    • Protection de vos renseignements: nous prenons très sérieusement la responsabilité de protéger les renseignements que vous nous confiez. De ce fait, nous y limitons l’accès et nous utilisons des technologies de pointe afin de protéger vos renseignements personnels contre les intrusions malveillantes. Il faut toutefois noter bien que nous faisons tout en notre pouvoir pour protéger vos renseignements, aucun protocole de sécurité n’est efficace à 100%. Si une violation de vos renseignements personnels survenait, nous vous en aviserions dans les meilleurs délais .

    • Droit de vérification des renseignements: vous avez le droit de consulter vos renseignements personnels recueillis par Studio Balletvolution. Si vous désiriez vous prévaloir de ce droit, envoyez votre requête à studioballetvolution@outlook.com. Nous nous réservons le droit de réclamer des frais administratifs raisonnables afin d’accéder à vos renseignements. Enfants de moins de 13 ans: la protection des renseignements personnels des enfants nous tenant à cœur, nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements personnels.

    • Divers: la présente politique de confidentialité devra être régie et interprétée selon les lois de la province de Québec, sans égard aux principes sur les conflits de lois. Studio Balletvolution et vous acceptez la compétence exclusive de la province de Québec.

La présente politique de confidentialité ainsi que les conditions d’utilisations) constituent l’entente complète entre les partis et il n’existe aucune autre convention ou représentation verbale ou écrite concernant l’objet visé par les présentes.

2264092570 NEQ (Studio Balletvolution) (hereinafter  referred to as “Studio Balletvolution’’ ) strongly believes in providing you with a  webpage that respects your privacy. To access certain portions of this  webpage, you will first be asked to provide us with personal  information, which we will do our utmost to protect. This privacy policy will help you understand how Studio Balletvolution collects, uses and discloses your  information.

By accessing this webpage, you are consenting to the collection and the use of your information by Studio Balletvolution, but only to the extent described in this privacy policy.

As the terms of this privacy policy may be modified at Studio Balletvolution’s sole discretion, without any obligation to notify you, we advise that from time to time you check this webpage to review the changes. Your continued use of this webpage shall constitute your consent to any changes.

Type and purpose of collection: Studio Balletvolution collects information to facilitate the use of our webpage by you, our customer. On our webpage,  we collect two types of information:

1. Statistical information of a non-personal nature: when you access our webpage, Studio Balletvolution will automatically collect certain non-identifying information, which will be collected without your knowledge or consent  (hereinafter referred to as “non-personal information”). Such collection  is performed by most webpages, and will not allow you to be personally  identified. For example, Studio Balletvolution may utilize “cookies”, which do not  contain any personal information that allows you to be identified, but  which contains certain statistical information. You can instruct your computer to inform you whenever a cookie is being sent, or you can disallow cookies through you web browser. If you do choose to disallow cookies, some features of this webpage may not function, or your ability  to choose some of the options may be limited.
2.  Information of a personal nature: to use some of the functions on our webpage, you will be asked to provide personal information from which you can be identified (hereinafter referred to as “personal  information”). We will obtain your consent prior to collecting personal  information. The purposes for the collection of personal information are the following:

• To process, deliver, bill for, and collect payment for purchase products;
• To anticipate and resolve problems with your service; and
• To update you on changes to our services or products, including new promotions.

Studio Balletvolution expressly acknowledges that we will not use any personal information for any other purposes without your consent or as required by law. The personal information we collect will vary depending on how you are using the webpage, but may include your name, address, email  address, credit card information, credit information, and telephone  number.

•  Withdrawal of consent: we will not collect any personal information from you without your knowledge and consent. You may withdraw your consent at any time by sending a written request to: studioballetvolution@outlook.com.  Upon receiving notice that you have revoked your consent, we will stop using your personal information within a reasonable time, which will vary depending on what information we have collected and for what  purpose, and we will send you a confirmation email stating same.
•  Sharing information: Studio Balletvolution will only use your information in connection with the purposes described herein. Further, Studio Balletvolution will not sell, trade, or disclose to third parties any of the information collected on this webpage, except as follows:
• Affiliated service providers: Studio Balletvolution may share your information with our affiliated service providers, with whom we are affiliated so as to better serve you. For example, we may share your credit card  information with the credit card service provider to process your purchase. When Studio Balletvolution uses affiliated service providers, it requires  them to have the same level of privacy protection as we have, and  therefore we expect that your information will be handled with the same  level of care that we employ.
• Where required by law: Studio Balletvolution may share the collected information where required by law, specifically in response to a demand from government authorities where such demand meets the legal requirements.
• Protection of your information: we take very seriously our responsibility to protect the information that you are entrusting us with. As such, we limit access and use state of the art technologies to safeguard personal information from unauthorized intrusions. It should  be noted that while we will do our utmost to protect your information, no security procedure is currently 100% effective. Should any breach of your personal information occur, we will inform you as soon as possible.
• Right to examine information: you have the right to examine any of your personal information that we collect. Should you wish to examine  the information, please send us a written request to : studioballetvolution@outlook.com.  Children under 13: given our concern for the privacy of children, it is our policy not to collect information from children under the age of 13.
• Miscellaneous: this privacy policy shall be governed and construed by the laws applicable to the province of Quebec, without regard to conflict of law rules. Both Studio Balletvolution and you agree to the exclusive jurisdiction of the province of Quebec.

This privacy policy and the terms and conditions agreement shall  constitute the entire agreement between the parties and there are no other written or verbal agreements or representations relating to the subject matters described herein.